Условия

Добро пожаловать в Begin. Настоящие Условия предоставления услуг содержат положения и условия, которые регулируют любое использование нашей Платформы (как определено ниже) и Услуг (как определено ниже), а также всего контента, услуг и/или продуктов, доступных на Платформе или через нее (совместно именуемые «Услуги Begin»).

Услуги Begin предлагаются вам при условии вашего согласия без изменений (за исключением Специальных условий (как определено ниже), согласованных сторонами в соответствии с настоящими Условиями предоставления услуг) со всеми содержащимися здесь положениями и условиями, а также всеми другими операционными правилами, политиками (включая, помимо прочего, нашу Политику конфиденциальности по адресу account.heybegin.com/privacy), Руководствами (как определено ниже) и любыми их будущими изменениями, а также процедурами, которые могут время от времени публиковаться на Платформе или предоставляться вам в рамках Услуг Begin или через них (совместно именуемые «Условия»). После принятия вами (как определено ниже) настоящие Условия образуют юридически обязательный договор между вами и Поставщиком (как определено ниже). Если вы принимаете настоящие Условия от имени юридического лица, такого как ваш работодатель или компания, в которой вы работаете, вы заявляете, что обладаете законными полномочиями связывать это юридическое лицо обязательствами.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ. РЕГИСТРИРУЯСЬ, ПОЛУЧАЯ ДОСТУП, ПРОСМАТРИВАЯ И/ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ BEGIN, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСНЫ БЫТЬ СВЯЗАННЫМИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ БЫТЬ СВЯЗАННЫМИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ПОЛУЧАЙТЕ ДОСТУП, НЕ ПРОСМАТРИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПЛАТФОРМУ ИЛИ УСЛУГИ BEGIN.

Поставщик может по своему собственному усмотрению приостановить или прекратить доступ к Услугам Begin или их использование любому лицу, нарушающему настоящие Условия.

Если вы регистрируетесь на Бесплатный пробный период Услуг Begin, применимые положения настоящих Условий будут регулировать этот Бесплатный пробный период.

Оригинальным языком настоящих Условий является английский. Поставщик может предоставлять переводы для удобства. В случае возникновения разногласий между оригинальной английской версией и любым переводом, английская версия имеет преимущественную силу.

1. Определения

Аккаунт — основное средство доступа к Услугам Begin и их использования при условии оплаты Сбора, указанного в выбранном Плане; Авторизация — набор прав и привилегий на Веб-сайте, назначенных Пользователю Клиентом; Begin OÜ — частная компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Эстонской Республики, имеющая основное место ведения бизнеса по адресу Lehtpuu 12, Таллин, 10912, Эстония, и зарегистрированная в Эстонском коммерческом регистре под кодом 12100876; Материалы Begin — визуальные интерфейсы, графика, дизайн, системы, методы, информация, компьютерный код, программное обеспечение, услуги, «внешний вид», организация, компиляция контента, код, данные и все другие элементы Услуг Begin; Услуги Begin — Веб-сайт, Система, Контент, Платформа и весь контент, услуги и/или продукты, доступные на Платформе или через нее; Клиент — физическое или юридическое лицо, принявшее настоящие Условия с Поставщиком; Данные Клиента — Файлы и любые другие цифровые данные и информация, которые подлежат обработке в Услугах Begin или иным образом вводятся в Систему Клиентом (включая конкретных Пользователей, Объекты, Графики, Методы отслеживания, Табели рабочего времени, связанные с Клиентом); Контент — любые данные и информация, доступные через Услуги Begin или содержащиеся в структуре Системы, статьи, документы, брошюры, презентации, фотографии, изображения, аудиовизуальные произведения, другие информационные материалы и любые Комментарии; Сбор — регулярный платеж за использование активированного Аккаунта; Файлы — документы любого рода (изображения, электронные таблицы, текстовые файлы, координаты GPS и т. д.), которые вводятся в Систему Клиентом и обычно связаны с конкретным Табелем, Графиком, Пользователем, Объектом; Бесплатный пробный период — временный доступ в целях тестирования Веб-сайта и Услуг Begin в соответствии с любым выбранным Планом без уплаты Сбора; Руководства — дополнительные руководства или правила, применимые к конкретным функциям, приложениям, продуктам или услугам, которые могут время от времени публиковаться на Платформе или иным образом предоставляться в рамках Услуг Begin или через них; Объект — определенный проект, работа, тип работы, код затрат и другие возможные спецификации затрат, по которым фиксируется время (часы, минуты, секунды); План — различные критерии, связанные с использованием и функциональностью Услуг Begin, на которых основывается Сбор; Платформа — приложение Begin Time tracking; Реселлер — стороннее юридическое лицо, которое (i) приобретает Услуги Begin у Поставщика и перепродает эти Услуги Begin Клиентам, (ii) выставляет счета таким Клиентам напрямую и (iii) предоставляет таким Клиентам обслуживание клиентов; График — определенное запланированное время, когда Пользователю необходимо использовать метод отслеживания и фиксировать рабочие часы; Специальные условия — любые особенности, спецификации и условия, в соответствии с которыми стороны согласились отступить от настоящих Условий; Поставщик — Begin OÜ; Система — интегрированное облачное решение для предоставления Услуг Begin, включая приложения, программное обеспечение, аппаратное обеспечение, базы данных, интерфейсы, связанные носители информации, документацию, обновления, новые версии и другие компоненты или материалы, предоставляемые вместе с ними; Учет рабочего времени — процесс учета рабочих часов Пользователей, которые собираются из Табелей рабочего времени с использованием Методов отслеживания; Табели рабочего времени — способ Клиента хранить и собирать рабочие часы своих Пользователей с помощью различных Методов отслеживания; Методы отслеживания — способ отслеживания рабочих часов с использованием приложения для смартфона, биометрического устройства, интерактивного голосового ответа и других способов отслеживания и сбора данных; Пользователь — физическое лицо, получившее Авторизацию на использование Аккаунта от имени Клиента; Веб-сайт — совокупность всех веб-документов (включая изображения, файлы php и html), доступных по адресу account.heybegin.com или его поддоменам или доменам с идентичными именами под другими доменами верхнего уровня и принадлежащих Поставщику.

2. Полномочия на принятие настоящих Условий с Поставщиком

Использование Услуг Begin возможно при условии принятия настоящих Условий. Чтобы принять настоящие Условия для себя или от имени Клиента, лицо должно обладать достаточной дееспособностью. Физическое лицо должно быть не моложе 18 лет или иметь действующее разрешение от своего законного представителя или опекуна. В случае юридического лица, компания должна быть должным образом зарегистрирована и находиться в хорошем положении. Служба Begin предназначена для бизнес-пользователей и используется в качестве инструмента на Рабочем пространстве. Она не предназначена для личного или домашнего использования или любого другого потребительского применения.

Условия считаются принятыми, как только произойдет одно из следующих событий:

а. Лицо получило подтверждение создания Аккаунта и необходимые учетные данные от Поставщика для входа в свой Аккаунт; или

б. Для тех Услуг Begin и частей Веб-сайта, использование которых не зависит от создания Аккаунта, — в момент получения доступа к таким услугам.

Вы не имеете права без предварительного письменного согласия Поставщика получать доступ к Услугам Begin (i) в производственных целях, (ii) если вы являетесь конкурентом Begin, (iii) для мониторинга доступности, производительности или функциональности Услуг Begin или (iv) в других сравнительных или конкурентных целях.

Принятые Условия остаются в силе до момента их прекращения, как предусмотрено в настоящем документе.

3. Изменения в Условиях

Поставщик оставляет за собой право по своему собственному усмотрению изменять, модифицировать, добавлять или удалять части Условий в любое время, публикуя такие изменения на Платформе или через Услуги Begin. Пожалуйста, периодически проверяйте настоящие Условия на наличие изменений. Продолжение использования вами Услуг Begin после публикации таких изменений, как предусмотрено выше, означает ваше обязательное согласие с такими изменениями. Такие измененные Условия автоматически вступают в силу в более раннюю из дат: (i) продолжение использования вами Услуг Begin или (ii) по истечении 30 дней с момента публикации таких измененных Условий на Платформе или через нее. Несмотря на вышесказанное, разрешение любого спора, возникающего между вами и Поставщиком, будет регулироваться Условиями, действовавшими на момент возникновения такого спора.

4. Наши обязательства

4.1. Предоставление Услуг Begin. Поставщик обязуется (а) предоставлять Услуги Begin, Контент и Данные Клиента в распоряжение Клиента в соответствии с настоящими Условиями, (б) предоставлять Клиенту применимую стандартную поддержку Услуг Begin без дополнительной платы и/или обновленную поддержку (за дополнительную плату, если применимо), (в) предпринимать коммерчески разумные усилия для обеспечения круглосуточной доступности Услуг Begin 7 дней в неделю, за исключением: (i) запланированного времени простоя (о котором Поставщик отправляет предварительное электронное уведомление в соответствии с Руководством) и (ii) любой Недоступности, вызванной обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля Поставщика, включая, например, стихийное бедствие, действия государственных органов, наводнение, пожар, землетрясение, гражданские беспорядки, террористический акт, забастовку или иные трудовые проблемы, сбой или задержку в работе интернет-провайдера или DDoS-атаку.

4.2. Защита Данных Клиента. Поставщик обязуется поддерживать административные, физические и технические меры предосторожности для защиты безопасности, конфиденциальности и целостности Данных Клиента, как описано в Руководстве. Эти меры предосторожности будут включать, помимо прочего, меры по предотвращению доступа, использования, изменения или раскрытия Данных Клиента персоналом Поставщика, за исключением случаев (а) предоставления Услуг Begin и предотвращения или решения сервисных или технических проблем, (б) в силу закона в соответствии с Разделом 7.4 (Принудительное раскрытие информации) ниже или (в) с прямого письменного разрешения Клиента или Пользователя.

Услуги могут предоставляться с использованием оборудования или мощностей, расположенных в Европейском Союзе. Поставщики услуг из США, привлекаемые Поставщиком, соответствуют требованиям программы Privacy Shield или подписали Стандартные договорные условия (утвержденные Европейской комиссией), которые обеспечивают правовые основания для гарантии того, что при обработке в Соединенных Штатах персональные данные граждан ЕС, обрабатываемые клиентами Begin при использовании Услуги Begin, получат от Поставщика и его поставщиков услуг, находящихся за пределами ЕС, надлежащий уровень защиты в соответствии со Статьей 46 Регламента (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных).

Соглашаясь с настоящими Условиями, Клиент предоставляет Поставщику общее разрешение в смысле Статьи 28 (2) Регламента (ЕС) 2016/679 на привлечение субподрядчиков по обработке данных в целях предоставления Услуг Begin. Поставщик информирует Клиента об изменениях в составе таких обработчиков в соответствии с процедурой изменения настоящих Условий, изложенной в разделе 3 настоящих Условий.

Список субподрядчиков по обработке данных:

Wavecom

Услуги хостинга в Эстонии. См. Условия предоставления услуг и Политику конфиденциальности Wavecom.

Amazon Web Services

Услуги хранения файлов и резервного копирования в Ирландии и США (сертифицировано Privacy Shield). См. Условия предоставления услуг и Политику конфиденциальности Amazon.

5. Использование Услуг Begin

5.1 Создание Аккаунта. Определенные функции, возможности, части или элементы Услуг Begin могут использоваться или быть доступны только владельцам Аккаунта. Лицо, желающее создать Аккаунт, должно:

а. Заполнить форму регистрации на Веб-сайте или пройти альтернативный процесс, предоставленный Реселлером, если доступ к Услугам Begin приобретается у Реселлера; и

б. Принять настоящие Условия, нажав кнопку «Зарегистрироваться» или аналогичную кнопку.

Каждый Клиент может иметь только один Аккаунт. Если нескольким лицам необходимо использовать Аккаунт от имени Клиента, Клиент должен назначить таких лиц Пользователями. На каждого такого Пользователя распространяются ограничения, изложенные в настоящих Условиях.

Если Клиент назначил Пользователей и предоставил им Авторизацию, такие Пользователи считаются уполномоченными действовать от имени Клиента при использовании Аккаунта. Поставщик не несет ответственности за проверку действительности Авторизации любого Пользователя. Однако Поставщик может по своему усмотрению запросить дополнительную информацию или подтверждение полномочий лица. Если Поставщик не уверен в наличии у Пользователя Авторизации, Поставщик может по своему собственному усмотрению заблокировать доступ такого Пользователя к Услугам Begin.

Пользователь может быть связан с несколькими Клиентами и Аккаунтами. Удаление Пользователя из одного Аккаунта не приведет к его удалению с Платформы, если он подключен к нескольким Аккаунтам.

Клиент и любой связанный с Аккаунтом Пользователь должны предоставлять Поставщику достоверную, точную, актуальную и полную информацию о Клиенте, Пользователях или Аккаунте и поддерживать ее в актуальном состоянии.

5.2 Вход в Аккаунт. Поставщик предоставляет Клиенту имя пользователя и пароль («Учетные данные для входа») для использования при входе в его Аккаунт. Эти Учетные данные для входа не должны использоваться несколькими лицами. Если Клиент назначил несколько Пользователей, каждому Пользователю будут предоставлены отдельные Учетные данные для входа. Клиент и каждый Пользователь несут ответственность за сохранение конфиденциальности всех учетных данных для входа, связанных с Аккаунтом. Клиент должен незамедлительно уведомить Поставщика:

а. О любом раскрытии, утере или несанкционированном использовании любых Учетных данных для входа;

б. Об уходе Сотрудника из организации Клиента;

в. Об изменении Роли Пользователя в Организации Клиента;

г. О любом прекращении прав Пользователя по любой причине.

5.3 Удаление Аккаунта. Клиент может расторгнуть настоящие Условия в любое время, как предусмотрено в Разделе 17. Поставщик безвозвратно удаляет Аккаунт в течение трех месяцев с даты вступления расторжения в силу.

5.4 Сборы. Использование Аккаунта осуществляется на платной основе. При регистрации Аккаунта Клиент должен выбрать План. Для разных Планов действуют разные тарифы. Применимый Сбор взимается авансом ежемесячно или ежегодно, если стороны не договорились об ином. Все Сборы не подлежат возврату, т. е. возвраты или зачеты не производятся за периоды, когда Клиент не использовал активированный Аккаунт, использовал его частично, деактивировал Аккаунт или расторг настоящие Условия в течение текущего расчетного периода. Если после регистрации Клиент решает перейти на более дорогой План, неиспользованная часть предоплаченных Сборов зачисляется в счет Сбора за более дорогой План.

Все Сборы не включают налоги, пошлины или сборы, применимые в соответствии с законодательством, если здесь не указано иное. Клиент несет единоличную ответственность за уплату таких налогов, пошлин или сборов.

5.5 Изменение Планов. Любой Клиент имеет право в любое время перейти на более высокий или более низкий План, отправив электронное письмо по адресу hello@heybegin.com и выбрав новый План из списка Планов, определенных Поставщиком. В этом случае с кредитной карты Клиента, зарегистрированной у Поставщика, автоматически списывается Сбор за следующий расчетный период по тарифу, предусмотренному новым Планом. Если Клиент использует банковский перевод или перевод ACH, он автоматически получает счет-фактуру по тарифу, предусмотренному новым Планом.

Переход на более низкий План может привести к потере функций, емкости Аккаунта, а также к потере Данных Клиента.

5.6 Бесплатный пробный период. Новый Клиент может иметь право на Бесплатный пробный период, если только Клиент не подал заявку на создание Аккаунта в рамках маркетинговой кампании, организованной Поставщиком совместно с его партнерами. От Клиента не требуется предоставлять данные кредитной карты или другие реквизиты банковского счета в течение Бесплатного пробного периода. Если срок действия Бесплатного пробного периода истек, Аккаунт будет автоматически деактивирован. Чтобы предотвратить деактивацию или повторно активировать Аккаунт, Клиенту необходимо выбрать подходящий План и оплатить первый Сбор. Если Клиент не оплатит первый Сбор в течение 2 недель с момента истечения срока действия Бесплатного пробного периода, Поставщик имеет право навсегда удалить Аккаунт, включая все содержащиеся в нем Данные Клиента.

В дополнение к текущей линейке Планов, Поставщик может предлагать специальные скидки и схемы мотивации (например, вознаграждение за привлечение клиентов и т. д.).

6. Оплата

Следующие положения применимы только в том случае, если вы приобретаете доступ к Услугам Begin непосредственно у Поставщика. Если вы приобретаете доступ к Услугам Begin через Реселлера, условия оплаты излагаются в соглашении с вашим Реселлером.

6.1 Авторизация кредитной карты. Поставщик может запросить предварительную авторизацию по кредитной карте Клиента до покупки Услуг Begin, чтобы убедиться, что кредитная карта действительна и на ней имеются необходимые средства или кредит для покрытия покупки. Вы уполномочиваете списывать с этой кредитной карты любые суммы, описанные здесь, и уполномочиваете Поставщика взимать все суммы, описанные в настоящих Условиях, с этой кредитной карты. Вы соглашаетесь предоставлять Поставщику обновленную информацию о вашей кредитной карте по запросу Поставщика и в любое время, когда ранее предоставленная информация перестает быть действительной.

6.2 Электронный счет. Если Поставщик не запрашивал предварительную авторизацию по вашей кредитной карте, то до окончания каждого расчетного периода Клиенту будет выставляться электронный счет для оплаты Сбора за следующий расчетный период. Клиент должен оплатить счет до даты платежа, указанной в счете. Клиент также может использовать банковский перевод или, если доступно, перевод ACH для оплаты счета.

6.3 Пени за просрочку платежа. В случае задержки любых платежей Поставщик может потребовать от Клиента уплаты процентов за задержку (неустойку за просрочку платежа) за период с момента наступления срока платежного обязательства до момента надлежащего исполнения. Процентная ставка неустойки за просрочку платежа должна соответствовать процентной ставке, указанной в §113 Обязательственно-правового закона Эстонии; 26.2. При расчете неустойки за просрочку платежа считается, что один год содержит 365 календарных дней. Поставщик может по своему усмотрению приостановить или прекратить доступ к Услугам Begin или их использование любому лицу, нарушающему условия оплаты.

6.4 Продление подписки. Begin автоматически продлевает ваши ежемесячные или ежегодные Услуги по действующим на тот момент тарифам, если только подписка на Услуги не будет отменена или прекращена в соответствии с настоящим Соглашением.

7. Данные Клиента

7.1 Загрузка Данных Клиента на Платформу. Если Клиент загружает Данные Клиента на Платформу, такие Данные Клиента и любая их обработка должны соответствовать настоящим Условиям и применимому законодательству. Все права, право собственности и имущественные интересы в отношении Данных Клиента принадлежат Клиенту или третьим лицам (включая Пользователей и их дополнительную профильную информацию, личный идентификационный код, Объекты), независимо от того, были ли они опубликованы, зарегистрированы и/или загружены вами или предоставлены Поставщиком в рамках Услуг Begin или через них. Загружая Данные Клиента на Платформу, Клиент уполномочивает Поставщика обрабатывать эти Данные Клиента. Клиент несет ответственность за обеспечение того, чтобы:

а. Клиент и любые Пользователи, связанные с Аккаунтом, не создавали, не передавали, не отображали и не делали иным образом доступными любые Данные Клиента, которые нарушают настоящие Условия, права Поставщика, других Клиентов или Пользователей, либо являются вредоносными (например, вирусы, черви, вредоносные программы и другие деструктивные коды), оскорбительными, угрожающими, грубыми, домогательскими, неправомерными, клеветническими, вульгарными, непристойными, посягающими на чужую конфиденциальность, ненавистническими или иным образом незаконными; и

б. Клиент и все связанные с Аккаунтом Пользователи обладают необходимыми правами на использование Данных Клиента, включая их ввод на Платформу и обработку с помощью Аккаунта.

7.2 Отсутствие гарантии точности. Поставщик не гарантирует точность любой информации, содержащейся в Данных Клиента, и настоятельно рекомендует вам тщательно думать о том, что вы передаете, отправляете или публикуете в Услугах Begin или через них. Вы понимаете, что вся информация, содержащаяся в Данных Клиента, является исключительной ответственностью лица, от которого эти Данные Клиента исходят. Это означает, что Клиент, а не Поставщик, несет полную ответственность за все Данные Клиента, которые загружаются, публикуются, передаются или иным образом предоставляются через Услуги Begin, а также за любые действия, предпринятые Поставщиками или другими Клиентами или Пользователями в результате получения таких Данных Клиента.

7.3 Незаконные Данные Клиента. Поставщик не обязан предварительно проверять, контролировать или фильтровать любые Данные Клиента или действия по их обработке Клиентом с целью выявления их незаконного характера. Однако если такие незаконные Данные Клиента или действия по их незаконной обработке будут обнаружены или на них будет обращено внимание Поставщика, либо если возникнут основания полагать, что определенные Данные Клиента являются незаконными, Поставщик имеет право:

а. Уведомить Клиента о таких незаконных Данных Клиента;

б. Отказать в их публикации на Веб-сайте или во вводе в Систему;

в. Потребовать от Клиента привести незаконные Данные Клиента в соответствие с настоящими Условиями и применимым законодательством;

г. Временно или навсегда удалить незаконные Данные Клиента с Веб-сайта или из Аккаунта, ограничить доступ к ним или удалить их.

Если Поставщику будут представлены убедительные доказательства того, что Данные Клиента не являются незаконными, Поставщик может по своему усмотрению восстановить такие Данные Клиента, которые были удалены с Веб-сайта или из Аккаунта или доступ к которым был ограничен.

Кроме того, в случае если Поставщик по своему собственному усмотрению сочтет, что Данные Клиента нарушают применимые законы, правила или нормативные акты либо настоящие Условия, Поставщик может (но не обязан) удалить такие Данные Клиента в любое время с предварительным уведомлением или без него.

Begin OÜ в качестве обработчика данных будет оказывать содействие Клиенту в качестве контроллера данных в выполнении обязательств Клиента в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679, обеспечивая доступ субъектов данных и позволяя им осуществлять свои права в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679. Begin OÜ обрабатывает Данные Клиента исходя из предположения, что Клиент получил надлежащие и действительные согласия от всех своих сотрудников, клиентов и других партнеров по сотрудничеству, чьи персональные данные Begin OÜ обрабатывает в ходе предоставления Услуг Begin Клиенту. Вся и любая ответственность за получение действительных согласий от субъектов данных, за ознакомление субъектов данных с условиями конфиденциальности, за обеспечение прав субъектов данных в соответствии с применимым законодательством, за информирование субъектов данных о том, как осуществлять свои права в соответствии с применимым законодательством, лежит исключительно на Клиенте. Клиент соглашается оградить Begin OÜ от любой и всей ответственности, возникающей в результате нарушения прав субъектов данных в отношении Данных Клиента в соответствии с применимым законодательством.

7.4 Принудительное раскрытие информации. Поставщик может раскрыть конфиденциальную информацию Клиента в той мере, в какой он обязан сделать это по закону. В таком случае Поставщик предпримет коммерчески разумные усилия, чтобы предоставить Клиенту предварительное уведомление о принудительном раскрытии информации (в той мере, в какой это разрешено законом), а Клиент обязуется оказать разумную помощь за свой счет, если Клиент пожелает оспорить раскрытие информации. Если Поставщик в силу закона обязан раскрыть конфиденциальную информацию Клиента в рамках гражданского процесса, стороной которого является Поставщик, и Клиент не оспаривает раскрытие, Клиент обязуется возместить Поставщику его разумные расходы на сбор и предоставление безопасного доступа к этой конфиденциальной информации.

8. Услуги

8.1 Использование Услуг Begin. При условии соблюдения настоящих Условий и оплаты применимого Сбора за обслуживание, Поставщик предоставляет Клиенту и его уполномоченным пользователям неисключительную, непередаваемую, без права выдачи сублицензий лицензию на использование Услуг Begin в целях:

а. Сбора, хранения и организации Данных Клиента, таких как учет рабочего времени (часов, минут, секунд), затраченного на Объекты, сбор Табелей с использованием различных Методов отслеживания, создание отчетов на основе Данных Клиента, добавление Графиков для лучшей оценки рабочего времени с целью повышения эффективности; добавление новых Пользователей и предоставление им Авторизаций, назначение Объектов конкретному Пользователю;

б. Изменения и удаления Данных Клиента;

в. Настройки стандартных функций Услуг Begin;

г. Получения разумной помощи и руководства от Поставщика по вопросам использования Услуг Begin.

8.2 Техническая поддержка. Поставщик обязуется предоставлять разумную техническую поддержку Клиенту и его уполномоченному Пользователю по разумному запросу Клиента. Поставщик обязуется отвечать на запросы о поддержке от Клиента, использующего указанные ниже контакты, в кратчайшие разумные сроки. Ответы на запросы Клиентов и Пользователей, принявших настоящие Условия, но не имеющих Аккаунта, могут быть менее быстрыми или не предоставляться вовсе.

Контакты для всех запросов о поддержке:

а. Мгновенные сообщения,

б. Встроенная система уведомлений на Веб-странице, или

в. Электронная почта: hello@heybegin.com

Несмотря на вышесказанное, если вы приобрели доступ к Услугам Begin у Реселлера, первая линия технической поддержки будет предоставляться Реселлером, а не Поставщиком.

8.3 Изменения в Услугах. Поставщик оставляет за собой право время от времени без предварительного уведомления изменять Услуги Begin или любую их часть или элемент, включая, помимо прочего:

а. Проведение ребрендинга Услуг Begin по своему собственному усмотрению;

б. Прекращение предоставления или разработки любой конкретной Услуги Begin или части или элемента Платформы временно или навсегда;

в. Принятие мер, необходимых для защиты прав Поставщика при любом использовании Услуг Begin, которое может быть разумно истолковано как нарушение прав интеллектуальной собственности Поставщика, распространение интернет-вирусов, червей, троянских программ, вредоносного ПО и других деструктивных или незаконных действий.

При необходимости Клиент может быть уведомлен о таких изменениях при входе в Аккаунт. Изменения, включая изменение применимых тарифов на Услуги Begin, вступают в силу не ранее чем через тридцать (30) дней после такого уведомления.

Если Клиент не согласен с изменением, Клиент обязуется уведомить Поставщика или Реселлера (если Клиент приобрел доступ к Услугам Begin у Реселлера) до даты вступления изменений в силу, и настоящие Условия прекращают свое действие в дату вступления изменений в силу. Продолжение использования Клиентом Услуг Begin или любой их части или элемента после даты вступления изменений в силу означает его согласие с изменениями. Поставщик не несет ответственности перед Клиентом или любым третьим лицом за любые изменения, приостановку или прекращение предоставления Услуг Begin или любой их части или элемента.

8.4 Использование на мобильном устройстве. Использование Услуг Begin может быть доступно через совместимое мобильное устройство, доступ в интернет и может требовать программного обеспечения. Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за соблюдение этих требований, включая любые применимые изменения, обновления и сборы, а также за соблюдение условий вашего соглашения с производителем мобильного устройства и оператором связи.

Begin не дает никаких гарантий или заверений любого рода, явных, установленных законом или подразумеваемых, в отношении:

• Доступности телекоммуникационных услуг от вашего провайдера и доступа к услугам в любое время или из любого места;

• Любых убытков, ущерба или нарушений безопасности телекоммуникационных услуг;

• И любого раскрытия информации третьим лицам или невозможности передачи любых данных, сообщений или настроек, связанных с услугами.

9. Договор об обработке данных

Для целей Статьи 28 Регламента (ЕС) 2016/679 настоящие Условия представляют собой договор об обработке данных между Клиентом в качестве контроллера данных и Поставщиком в качестве обработчика данных. Настоящим Клиент поручает Поставщику обрабатывать данные, как описано в настоящих Условиях.

9.1 Предмет и характер обработки. Поставщик предоставляет Платформу, на которой Клиент в качестве контроллера данных может собирать, хранить и систематизировать персональные данные субъектов данных, определенных Клиентом. Платформа разработана как инструмент для Учета рабочего времени, но, в той мере, в какой это не регулируется настоящими Условиями, Клиент самостоятельно решает, как именно использовать Платформу.

9.2 Срок действия. Поставщик будет обрабатывать данные от имени Клиента до прекращения предоставления Услуг Begin в соответствии с настоящими Условиями. После прекращения действия Begin обязуется хранить данные Клиента в течение трех месяцев на случай, если Клиент пожелает повторно открыть Аккаунт для возобновления использования Услуг Begin или экспорта Данных Клиента, если только Клиент не даст иных указаний. Поставщик удаляет или возвращает все персональные данные контроллеру после окончания предоставления услуг, связанных с обработкой, и удаляет существующие копии, если законодательство Союза или государства-члена не требует хранения этих персональных данных.

9.3 Права и обязанности сторон. Права и обязанности Клиента в отношении Данных Клиента изложены в разделах с 4 по 10 настоящих Условий. Поставщик гарантирует, что лица, уполномоченные обрабатывать персональные данные, обязались соблюдать конфиденциальность или находятся под соответствующим установленным законом обязательством о конфиденциальности. Поставщик принимает все меры, требуемые в соответствии со Статьей 32 Регламента (ЕС) 2016/679. Поставщик обязуется предоставлять контроллеру всю информацию, необходимую для подтверждения соблюдения своих обязательств, а также содействовать проведению проверок, включая инспекции, проводимые или санкционированные Клиентом в качестве контроллера данных.

10. Ограничения

10.1 Запрещенные действия. Клиент и его уполномоченные Пользователи могут использовать Услуги Begin и любую их часть или элемент только в рамках, средствами и в целях, определенных настоящими Условиями и применимым законодательством. Например, ни Клиент, ни Пользователь не могут:

а. Использовать Услуги Begin или любую их часть или элемент для совершения преступления, нарушения применимого законодательства или склонения либо побуждения других лиц к совершению таких незаконных действий;

б. Копировать, дублировать, распространять, изменять, адаптировать, взламывать, создавать производные работы, осуществлять обратное проектирование или декомпиляцию Услуг Begin или любой их части или элемента, а также пытаться извлечь их исходный код, за исключением случаев, когда (i) это прямо разрешено применимым законодательством и (ii) в той мере, в какой Поставщику не разрешено этим применимым законодательством исключать или ограничивать вышеуказанные права;

в. Использовать Услуги Begin или любую их часть или элемент без согласия с настоящими Условиями.

10.2 Использование, требующее согласия Поставщика. Клиент или любой Пользователь не могут без предварительного прямого письменного согласия Поставщика:

а. Продавать, перепродавать, сдавать в аренду, лицензировать, сублицензировать, распространять, предоставлять, раскрывать, разглашать, эксплуатировать или иным образом предоставлять доступ к Услугам Begin полностью или частично любым третьим лицам, за исключением случаев, когда такое третье лицо является другим уполномоченным Пользователем того же Клиента;

б. Использовать Услуги Begin или любую их часть или элемент в коммерческих целях, средствами или для целей, отличных от тех, для которых была создана их функциональность;

11. Конфиденциальность

Поставщик очень серьезно относится к конфиденциальности своих Клиентов и Пользователей. Политика конфиденциальности Поставщика, доступная по адресу account.heybegin.com/privacy, настоящим включается в настоящие Условия посредством ссылки. Пожалуйста, внимательно прочитайте Политику конфиденциальности, так как она регулирует сбор, использование и раскрытие Поставщиком личной информации Клиента или Пользователя.

12. Права интеллектуальной собственности

12.1 Права интеллектуальной собственности Begin на Услуги Begin. Услуги Begin, Материалы Begin, фирменные наименования и товарные знаки Begin, а также любые их части или элементы принадлежат исключительно Поставщику, его сторонним поставщикам и партнерам по хостингу и управляются ими. Материалы Begin защищены законами об авторском праве, товарном виде, патентах, коммерческой тайне и товарных знаках, международными конвенциями и договорами, а также всеми другими применимыми законами об интеллектуальной собственности и правах собственности. Поставщик, его аффилированные лица и лицензиары сохраняют все права, право собственности и интересы в отношении таких Услуг Begin, Материалов Begin, фирменных наименований и товарных знаков Begin, а также любых их частей или элементов. Использование вами Услуг Begin, Материалов Begin и любых их частей или элементов не дает вам никаких прав собственности или прав интеллектуальной собственности на них. Любое коммерческое или рекламное распространение, публикация или использование Материалов Begin строго запрещены, за исключением случаев, когда вы получили прямое предварительное письменное разрешение от Поставщика или иного применимого правообладателя. Поставщик оставляет за собой все права на Услуги Begin, Материалы Begin, а также фирменные наименования и товарные знаки Begin, не предоставленные прямо в Условиях.

12.2 Контент, принадлежащий Begin. При условии соблюдения настоящих Условий и оплаты применимого Сбора за обслуживание, Поставщик предоставляет Клиенту и его уполномоченным пользователям неисключительную, непередаваемую, без права выдачи сублицензий лицензию на загрузку одной копии любой части Контента исключительно для вашего личного некоммерческого использования, при условии сохранения вами всех уведомлений об авторских правах и правах собственности, содержащихся в такой части Контента. Вы прямо подтверждаете, что не приобретаете никаких прав собственности при загрузке любых материалов, защищенных авторским правом, с Платформы или через Услуги Begin. Вы не имеете права копировать, распространять или публиковать любой Контент или любую полученную из него информацию, за исключением случаев, когда это разрешено в рамках Услуг Begin или через них либо иным образом разрешено применимым законодательством.

12.3 Данные Клиента.

а. Поставщик может использовать Данные Клиента в обобщенном или анонимизированном формате для исследовательских, образовательных и других аналогичных целей. В противном случае Поставщик не имеет права использовать или отображать Данные Клиента без письменного согласия Клиента. Поставщик уважает ваше право на исключительное владение вашими Данными Клиента. Если вы не предоставили специального разрешения, использование вами Услуг Begin не дает Поставщику лицензию на использование, воспроизведение, адаптацию, изменение, публикацию или распространение Данных Клиента, созданных вами или хранящихся в вашем Аккаунте, в коммерческих, маркетинговых или иных аналогичных целях Поставщика. Клиент прямо предоставляет Поставщику право использовать и анализировать совокупные данные о системной активности, связанные с использованием Услуг Begin Клиентом и его Пользователями, в целях оптимизации, улучшения качества или повышения эффективности работы Услуг Begin, а также для создания новых функций и возможностей в связи с Услугами Begin по собственному усмотрению Поставщика.

б. Клиент несет единоличную ответственность за собственные Данные Клиента и последствия их размещения или публикации в Услуге Begin или через нее. В связи с Данными Клиента Клиент подтверждает, заявляет и гарантирует, что: (i) Клиент либо владеет своими Данными Клиента, либо обладает необходимыми лицензиями, правами, согласиями и разрешениями на использование и уполномочивание Поставщиков отображать или иным образом использовать Данные Клиента в соответствии со всеми патентами, товарными знаками, авторскими правами,商业 тайной или другими правами собственности на ваши Данные Клиента способом, соответствующим предполагаемым функциям Услуг Begin и настоящих Условий, а также на предоставление прав и лицензий, изложенных в Разделе 11.3(а), и (ii) Данные Клиента, их использование Поставщиком или любым Лицензиатом Begin в соответствии с настоящими Условиями, а также осуществление Поставщиком или любым Лицензиатом Begin лицензионных прав, изложенных в Разделе 11.3(а), не нарушают и не будут нарушать: (а) любые права третьих лиц, включая любые авторские права, права на товарные знаки, патенты, коммерческую тайну, неимущественные права, право на конфиденциальность, право на публичность или любые другие права интеллектуальной собственности или права собственности; (б) применимое законодательство или правила в любой точке мира; или (в) необходимость получения лицензии или уплаты любых сборов и/или роялти Поставщиком какому-либо третьему лицу за оказание любых Услуг Begin, которые Клиент выбрал для выполнения Поставщиком, или за осуществление любых прав, предоставленных в настоящих Условиях, если Клиент и Поставщик не договорились об ином.

12.4 Обратная связь. Если Клиент или Пользователь предоставляет Поставщикам какие-либо комментарии, отчеты об ошибках, отзывы или предложения по изменению Услуг Begin («Обратная связь»), Поставщик имеет право использовать такую Обратную связь по своему усмотрению, включая, помимо прочего, внедрение таких предлагаемых изменений в Услуги Begin. Клиент или Пользователь (в зависимости от обстоятельств) настоящим предоставляет Поставщику бессрочную, безотзывную, неисключительную, безвозмездную лицензию в рамках всех прав, необходимых для внедрения, публикации, воспроизведения, распространения, изменения, адаптации, подготовки производных работ, публичного показа, публичного исполнения, эксплуатации и использования вашей Обратной связи в любых целях.

13. Сторонние сайты, продукты и услуги

Услуги Begin могут включать ссылки на другие веб-сайты или услуги («Связанные сайты») исключительно для удобства Клиентов. Если специально и явно не указано иное, Поставщик не одобряет любые такие Связанные сайты или информацию, материалы, продукты или услуги, содержащиеся на Связанных сайтах или доступные через них. Более того, Поставщик не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий в отношении информации, материалов, продуктов или услуг, которые содержатся на Связанных сайтах или доступны через них. ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВЯЗАННЫХ САЙТОВ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ, МАТЕРИАЛЫ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ НА СВЯЗАННЫХ САЙТАХ ИЛИ ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ НИХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.

Любой контент, обозначенный как предоставленный сообществом, предоставляется третьими лицами, не разрабатывается и не поддерживается Begin. Используя любой код или библиотеки с пометкой сообщества при разработке программного обеспечения, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Begin не несет никакой ответственности за работу или ущерб, вызванный таким кодом или библиотекой, предоставленными сообществом.

14. Отказ от ответственности; Отсутствие гарантий

ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО ПОСТАВЩИКОМ, УСЛУГИ BEGIN, МАТЕРИАЛЫ BEGIN И ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, УСЛУГИ ИЛИ ФУНКЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ СОВМЕСТНО С УСЛУГАМИ BEGIN ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОСТАВЩИК И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, КОРРЕКТНОСТИ, ТОЧНОСТИ И НАДЕЖНОСТИ.

ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО ПОСТАВЩИКОМ, ПОСТАВЩИК И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО УСЛУГИ BEGIN И ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, УСЛУГИ ИЛИ ФУНКЦИИ ДАННЫХ КЛИЕНТА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ СОВМЕСТНО С УСЛУГАМИ BEGIN ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ИЛИ ЧТО УСЛУГИ BEGIN И ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, ДАННЫЕ КЛИЕНТА, УСЛУГИ ИЛИ ФУНКЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ СОВМЕСТНО С УСЛУГАМИ BEGIN ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, ИЛИ СЕРВЕР, КОТОРЫЙ ИХ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ.

ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО ПОСТАВЩИКОМ, ПОСТАВЩИК И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ, УСЛУГ BEGIN, МАТЕРИАЛОВ BEGIN ИЛИ ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ САЙТОВ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ КОРРЕКТНОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ СТРАН И ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЕТ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОТКАЗОВ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

15. Освобождение от ответственности

Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и ограждать Поставщика и его аффилированных лиц, а также их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых претензий, убытков, ущерба, обязательств, включая гонорары адвокатов, возникающих в результате использования вами или ненадлежащего использования Услуг Begin, Материалов Begin, заверений, данных Поставщику, его аффилированным лицам и/или третьим лицам, нарушения настоящих Условий, нарушения прав любого другого физического или юридического лица или любого нарушения вышеуказанных заверений, гарантий и обязательств. Поставщик оставляет за собой право за свой счет принять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, по которому вы обязаны освободить Поставщика от ответственности, и вы соглашаетесь сотрудничать с такой защитой по этим искам.

16. Ограничение ответственности

16.1 Отсутствие ответственности: Поставщик не несет ответственности перед Клиентом или Пользователем за любые последствия, возникшие в результате:

а. Любых изменений в настоящих Условиях, расчете и ставках Сборов, Услугах Begin, Материалах Begin или любой их части или элементе (включая, помимо прочего, Аккаунт), включая любую ошибку, постоянное или временное прерывание, прекращение, приостановку или иной тип Недоступности Услуг Begin или Материалов Begin;

б. Удаления, повреждения или невозможности сохранения любых Данных Клиента;

в. Использования Данных Клиента Клиентом или любым из Пользователей, связанных с Аккаунтом;

г. Перехода на более высокий или более низкий текущий План;

д. Любого раскрытия, утери или несанкционированного использования учетных данных для входа Клиента или любого уполномоченного Пользователя из-за неспособности Клиента сохранить их в тайне;

е. Использования Клиентом Аккаунта или Услуг Begin с помощью браузеров, отличных от тех, которые приняты или поддерживаются Поставщиком;

ж. Применения Поставщиком любых мер защиты в отношении Клиента или уполномоченных Пользователей, например, если Клиент или Пользователь совершили преступление или нарушили применимое законодательство, используя Услуги Begin или любую их часть или элемент;

з. Различий между технологиями и платформами, используемыми для доступа, например, если определенные функции, возможности, части или элементы Услуг Begin предназначены для использования на персональном компьютере или ноутбуке и не работают на мобильной платформе или планшете;

и. Применения Поставщиком средств правовой защиты, описанных в настоящих Условиях, даже если разумные основания или законные основания для применения этих средств впоследствии оказались необоснованными или недействительными.

Кроме того, Поставщик и его аффилированные лица не несут ответственности перед Клиентом по любым претензиям любого Пользователя или третьих лиц к Клиенту, возникающим в результате неспособности Клиента:

а. Предоставить Поставщику точную информацию о Клиенте, Пользователях или Аккаунте;

б. Уведомить Поставщика о любых причинах, по которым Пользователь не имеет права использовать Аккаунт от имени Клиента;

в. Обеспечить законность Данных Клиента;

г. Получить необходимые права на использование Данных Клиента; или

д. Соблюдать любые ограничения, описанные в настоящих Условиях.

16.2 Ограничение ответственности. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BEGIN И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НИМИ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ КЛИЕНТОМ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ ЗА УСЛУГИ BEGIN, ПОВЛЕКШИЕ ЗА СОБОЙ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПЕРВОМУ ИНЦИДЕНТУ, ИЗ-ЗА КОТОРОГО ВОЗНИКЛА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРЕДЪЯВЛЕН ЛИ ИСК ИЗ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА И НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ПЛАТЕЖНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КЛИЕНТА В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ «ОПЛАТА» ВЫШЕ.

16.3 Исключение косвенных и сопутствующих убытков. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ ОДНА ИЗ СТОРОН ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СВЯЗАННОЙ С НИМИ, ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ДОХОДЫ, РЕПУТАЦИЮ ИЛИ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, РАСХОДЫ НА ПОКРЫТИЕ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРЕДЪЯВЛЕН ЛИ ИСК ИЗ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА И НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНА ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ ЕСЛИ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ СТОРОНЫ ИЛИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. ВЫШЕУКАЗАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ.

17. Прекращение действия настоящих Условий

17.1 По соглашению сторон. Настоящие Условия могут быть расторгнуты по соглашению сторон при условии письменного уведомления другой стороны, как указано в Разделе «Уведомление» ниже:

а. Клиентом в любое время путем отправки электронного письма по адресу hello@heybegin.com или, если Клиент оплачивает Услугу с помощью учетной записи PayPal, путем аннулирования платежного соглашения в своем профиле PayPal; либо если клиент оплачивает Услугу через Реселлера, способами, согласованными между Клиентом и Реселлером;

б. Поставщиком при принятии решения о прекращении предоставления Услуг Begin и закрытии Платформы; или

в. Немедленно любой из сторон, если инициирована процедура ликвидации или банкротства другой стороны, либо заключено мировое соглашение с кредиторами другой стороны, либо в интересах кредиторов осуществлена уступка прав от имени другой стороны.

17.2 В случае неисполнения обязательств. Действие настоящих Условий может быть прекращено в связи с неисполнением обязательств при условии письменного уведомления другой стороны, как указано в Разделе «Уведомление» ниже:

а. Любой из сторон в случае нарушения настоящих Условий другой стороной, если нарушение не было устранено в течение 30 дней с момента получения уведомления от ненарушившей стороны; или

б. Немедленно любой из сторон, если другая сторона нарушает свои обязательства, применимые в соответствии с Разделами 12 [Права интеллектуальной собственности] и 15 [Освобождение от ответственности] настоящих Условий.

17.3 Последствия прекращения действия. После прекращения действия настоящих Условий:

а. Поставщик должен деактивировать и безвозвратно удалить Аккаунт в течение трех месяцев с даты вступления в силу прекращения действия настоящих Условий. Если Клиент специально запросил более раннее удаление Аккаунта, Поставщик обязуется выполнить такой запрос в течение 1 месяца с момента его получения.

б. Клиент обязан:

1. Прекратить использование и предотвратить дальнейшее использование Услуг Begin, включая, помимо прочего, Платформу;

2. Выплатить Поставщику все суммы, причитающиеся по настоящим Условиям; и

3. Исполнить любые обязательства, возникшие у Клиента до этого в соответствии с настоящими Условиями до прекращения их действия; и

в. Следующие положения сохраняют свою силу после прекращения действия настоящих Условий: Разделы 1, 7.4, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18 и 19.

17.4 Средства правовой защиты.

Если Поставщик расторгает настоящие Условия в результате неустраненного нарушения со стороны Клиента или Пользователя, Поставщик имеет право использовать аналогичные средства правовой защиты против любых других лиц, которые используют Услуги Begin в нарушение настоящих Условий. Несмотря на вышесказанное, Поставщик может также применять любые другие средства правовой защиты, доступные ему в соответствии с применимым законодательством. При применении любых средств правовой защиты Клиент или Пользователь могут потерять доступ или лишиться определенных функций, возможностей, частей или элементов Услуг Begin.

Если у Поставщика имеются разумные основания полагать, что использование Клиентом или Пользователем Услуг Begin, включая Аккаунт, может нанести вред третьим лицам, Поставщик имеет право принять адекватные меры, находящиеся под его контролем, для предотвращения, прекращения и устранения вреда, где это возможно, в целях защиты этих третьих лиц.

18. Применимое право и юрисдикция

18. Общие положения. Настоящее Соглашение и все вопросы, связанные с Системой, Платформой, регулируются законодательством Эстонии. Любой спор, возникающий из настоящего Соглашения или иным образом касающийся его (включая споры относительно заключения или действительности настоящего Соглашения), либо связанный с Системой, Платформой, подлежит разрешению путем арбитража в Арбитражном суде Эстонской торгово-промышленной палаты в Таллине («Арбитражный суд»), при этом арбитражное разбирательство должно проводиться в соответствии с действующим на тот момент регламентом Арбитражного суда. Каждая Сторона, а также любой, кто использует, получает доступ или пытается использовать или получить доступ к любой части Системы, Платформы, настоящим безоговорочно подчиняется указанной юрисдикции и отказывается от любых возражений, которые могут у них возникнуть в связи с этим.

19. Общие положения

19.1 Отношения сторон. Стороны действуют исключительно как независимые подрядчики. Настоящие Условия не должны истолковываться как создающие агентские отношения, партнерство, совместное предприятие, фидуциарные обязанности или любую другую форму юридического объединения между Клиентом и Поставщиком, и Клиент не должен утверждать обратное, будь то прямо, подразумеваемо, внешне или иным образом. Настоящие Условия не предназначены для выгоды третьих лиц.

19.2 Делимость положений. Если какой-либо срок, условие или положение настоящих Условий будут признаны недействительными, неисполнимыми или незаконными полностью или частично по какой-либо причине, это положение должно применяться в максимально возможной степени, чтобы отразить намерения сторон. Действительность и применимость остальных сроков, условий или положений, либо их частей, не затрагиваются.

19.3 Полнота соглашения. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между Клиентом и Поставщиком относительно использования Клиентом Услуг Begin и заменяют собой все предыдущие и одновременные соглашения, предложения или заявления, письменные или устные, касающиеся предмета Соглашения. За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, никакие изменения, поправки или отказ от любого положения настоящих Условий не будут иметь силы, если они не составлены в письменной форме и не подписаны стороной, против которой заявляется об изменении, поправке или отказе.

19.4 Уступка прав. Клиент не имеет права, прямо или косвенно, полностью или частично, в силу закона или иным образом, уступать или передавать настоящие Условия либо делегировать любые свои права и/или обязательства по настоящим Условиям без предварительного письменного согласия Поставщика. Любая попытка уступки, передачи или делегирования полномочий без такого предварительного письменного согласия будет недействительной и не имеющей юридической силы. Несмотря на вышесказанное, Клиент или его разрешенные последующие правопреемники или цессионарии могут уступать или передавать настоящие Условия либо делегировать любые права или обязательства по настоящему Договору без согласия: (1) любому юридическому лицу, контролируемому Клиентом или находящемуся под общим контролем с Клиентом, либо его разрешенным последующим правопреемникам или цессионариям; или (2) в связи со слиянием, реорганизацией, передачей, продажей активов или продуктовых линеек, либо изменением контроля или собственности Клиента, либо его разрешенных последующих правопреемников или цессионариев.

19.5 Отсутствие отказа от прав. Неспособность любой из Сторон реализовать или принудительно исполнить любое положение или любое из своих прав в соответствии с настоящими Условиями не должна рассматриваться как отказ от будущей реализации этого или любого другого положения или права.

19.6 Уведомления. За исключением случаев, когда в настоящих Условиях указано иное, все уведомления, связанные с настоящими Условиями, составляются в письменной форме и вступают в силу после (а) личной доставки, (б) на второй рабочий день после отправки по почте или (в), за исключением уведомлений о расторжении договора или претензий об освобождении от ответственности («Юридические уведомления»), которые должны быть четко идентифицированы как Юридические уведомления, — в день отправки по электронной почте. Связанные со счетами уведомления будут направляться соответствующему назначенному вами контактному лицу по выставлению счетов. Все остальные уведомления будут направляться соответствующему назначенному вами системному администратору Услуг.